Logo Palavras

deitar-abaixo

Significado de deitar-abaixo

verbo

Derrubar, destruir ou demolir algo; desmantelar.

Significados de deitar-abaixo

  1. locução verbal

    Derrubar, destruir ou demolir algo; desmantelar.

    "Os operários vão deitar abaixo o prédio antigo."

    Nota: Usado tanto para construções físicas quanto, metaforicamente, para planos ou ideias.

💡 A locução 'deitar abaixo' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de destruir ou demolir.

Origem da palavra deitar-abaixo

Combinação do verbo 'deitar' com o advérbio 'abaixo'.

Linha do tempo de deitar-abaixo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVI-XVIIOrigem

Composto pela preposição 'de' (indicando origem, separação, ou intensidade) e o verbo 'cair' ou 'bater', com o sentido de fazer cair, derrubar. A junção cria um verbo intensificador da ação de desmoronar ou destruir.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em canções populares e literatura para descrever a queda de estruturas sociais ou a revolta contra o status quo.

2000Cultural

Utilizado em debates políticos e sociais para descrever a derrubada de leis, políticas ou ideologias consideradas retrógradas ou prejudiciais.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Associado a movimentos de protesto e revolução, onde a ideia de 'deitar abaixo' o sistema vigente era um lema comum.

Traduções de deitar-abaixo

Espanhol

derribar(verbo)

Inglês

tear down(phrasal verb)
deitar-abaixo

Derrubar, destruir ou demolir algo; desmantelar.

PalavrasA história viva das palavras