deitar-se-sem-cuidado
Significado de deitar-se-sem-cuidado
Expressão que descreve o ato de deitar-se de maneira descuidada, sem atenção ou apreço pela postura ou pelo ambiente.
Significados de deitar-se-sem-cuidado
locução verbal
Ato de deitar-se de forma desleixada, sem preocupação com a aparência, o conforto ou o local.
"Ele chegou cansado e se deitou-se-sem-cuidado no sofá."
Nota: Esta construção é mais descritiva do que um vocábulo único. O uso de hífen é incomum para locuções verbais descritivas.
💡 A forma 'deitar-se-sem-cuidado' como uma única palavra com hífens não é padrão na lexicografia portuguesa. Geralmente, seria expressa como 'deitar-se sem cuidado' ou 'deitar-se desleixadamente'.
Origem da palavra deitar-se-sem-cuidado
Linha do tempo de deitar-se-sem-cuidado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a junção de elementos do português arcaico e influências indígenas e africanas. A expressão 'deitar-se sem cuidado' surge como uma construção literal e descritiva.
Origem
Deriva da junção do verbo 'deitar' (do latim 'adunare', unir, juntar, mas no sentido de pôr-se em posição horizontal), do pronome reflexivo 'se', da preposição 'sem' (do latim 'sine', sem) e do substantivo/advérbio 'cuidado' (do latim 'cura', cuidado, preocupação).
Momentos Culturais
Pode aparecer em letras de música popular brasileira (MPB) ou samba, descrevendo situações de intimidade, cansaço ou relaxamento após um dia de trabalho.
Presente em obras literárias que retratam a vida popular e o cotidiano, como em romances regionalistas e crônicas, descrevendo personagens em momentos de descanso ou desleixo.
Expressão que descreve o ato de deitar-se de maneira descuidada, sem atenção ou apreço pela postura ou pelo ambiente.
A história viva das palavras