deixado-passar
Significado de deixado-passar
Ação ou omissão que permite que algo irregular ou proibido ocorra sem punição ou intervenção.
Significados de deixado-passar
substantivo masculino
Permissão tácita ou explícita para que algo indesejado ou irregular aconteça, sem que haja repreensão ou impedimento.
"O guarda de trânsito deu um deixado-passar para o motorista que furou o sinal vermelho."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado para descrever situações onde uma autoridade ou pessoa em posição de controle ignora uma infração.
💡 A expressão 'deixado-passar' é uma palavra composta que descreve a ação de permitir que algo aconteça sem intervenção.
Origem da palavra deixado-passar
Linha do tempo de deixado-passar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', abandonar, soltar) com o particípio 'passado' (do latim 'passus', passo, ação de passar). Inicialmente, a ideia era de algo que foi deixado para trás ou que permitiu a passagem.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', abandonar, soltar) com o particípio 'passado' (do latim 'passus', passo, ação de passar). A ideia inicial era de algo que foi deixado para trás ou que permitiu a passagem.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão se torna comum em contextos jurídicos, administrativos e cotidianos para descrever a ação ou inação que permite a ocorrência de algo ilícito, irregular ou indesejado sem intervenção. Ganha força em discussões sobre corrupção e impunidade.
Mudanças de Sentido
A expressão se torna comum em contextos jurídicos, administrativos e cotidianos para descrever a ação ou inação que permite a ocorrência de algo ilícito, irregular ou indesejado sem intervenção. Ganha força em discussões sobre corrupção e impunidade.
Ação ou omissão que permite que algo irregular ou proibido ocorra sem punição ou intervenção.
A história viva das palavras