deixaremos-faltar
Significado de deixaremos-faltar
Forma verbal do verbo 'deixar faltar', indicando a ação de permitir ou não impedir que algo ou alguém venha a faltar.
Significados de deixaremos-faltar
verbo
1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'deixar faltar'. Significa que nós, no futuro, permitiremos ou não impediremos que algo ou alguém escasseie ou não esteja presente.
"Se não comprarmos mais suprimentos, deixaremos faltar comida para a viagem."
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação futura onde o sujeito (nós) tem a capacidade de intervir, mas opta por não fazê-lo, resultando na falta de algo.
💡 A forma 'deixaremos-faltar' é a conjugação do verbo 'deixar faltar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra deixaremos-faltar
Linha do tempo de deixaremos-faltar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'deixar' (latim 'laxare', soltar, afrouxar) e 'faltar' (latim 'fallere', falhar, não cumprir). O sentido inicial é a ausência de impedimento para que algo ou alguém não esteja presente ou disponível. corpus_etimologia_portugues.txt
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre políticas públicas e sociais, especialmente em contextos de escassez de recursos ou serviços. corpus_historia_politica_br.txt
Formação e Consolidação
Séculos XVI-XVII — A locução verbal 'deixar faltar' se consolida no português, originada da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) e 'faltar' (do latim 'fallere', falhar, não cumprir). O sentido original é literal: não impedir que algo ou alguém não esteja presente ou disponível. corpus_etimologia_portugues.txt
Uso Figurado e Social
Séculos XVIII-XIX — O uso se expande para contextos sociais e morais, indicando negligência ou omissão em deveres. A locução começa a carregar um peso de responsabilidade e crítica. corpus_historia_linguagem.txt
Forma verbal do verbo 'deixar faltar', indicando a ação de permitir ou não impedir que algo ou alguém venha a faltar.
A história viva das palavras