permitiremos
Significado de permitiremos
Ação de conceder permissão ou autorização; deixar que algo aconteça.
Compartilhar
verbo
Conceder autorização ou licença para que algo seja feito ou aconteça.
"Nós permitiremos a entrada de todos os convidados."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'permitir'.
verbo
Não impedir; deixar que algo ocorra naturalmente.
"Se não fizermos nada, permitiremos que a situação piore."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma passividade ou falta de ação que resulta em permissão.
💡 Conjugação do verbo 'permitir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra permitiremos
Linha do tempo de permitiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'permittere', que significa 'deixar passar', 'soltar', 'permitir'. Composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar).
Origem
Do verbo latino 'permittere', significando 'deixar passar', 'soltar', 'permitir'. Composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, soltar).
Momentos Culturais
Em discursos políticos e econômicos, 'permitiremos' era frequentemente usado para indicar a abertura de mercados ou a concessão de licenças, refletindo o poder decisório do Estado ou de grandes corporações.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A forma verbal 'permitiremos' (primeira pessoa do plural do futuro do indicativo) surge com a evolução do latim vulgar para o português. Inicialmente, o uso era mais formal e ligado a concessões de autoridade.
Traduções de permitiremos
Espanhol
Flexões mais comuns: permitir, permite, permitió, permitiendo
Notas: Verbo 'permitir' conjugado.
Inglês
Flexões mais comuns: allow, allows, allowed, allowing
Notas: 'Allow' é mais comum no inglês americano, 'permit' é mais formal.
Ação de conceder permissão ou autorização; deixar que algo aconteça.
A história viva das palavras