deliciosamente
Significado de deliciosamente
De modo delicioso; com sabor ou qualidade que agrada muito.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa deleite, prazer ou satisfação; de modo muito agradável.
"O bolo estava deliciosamente preparado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que é muito bom, seja em sabor, aroma, ou em uma experiência geral.
advérbio
De modo que provoca admiração ou encanto; maravilhosamente.
"Ela se comportou deliciosamente durante a visita."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para qualificar ações ou comportamentos de forma muito positiva.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'delicioso'.
Origem da palavra deliciosamente
Linha do tempo de deliciosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivação do latim 'deliciosus', que por sua vez vem de 'deliciae' (prazer, deleite). A forma adverbial '-mente' é adicionada para indicar o modo como algo é feito ou sentido.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'deliciosus', que significa 'delicioso', 'prazeroso', 'que causa deleite'. Este, por sua vez, tem origem no substantivo latino 'deliciae', plural de 'delicia', significando 'prazer', 'deleite', 'encanto'.
A adição do sufixo adverbial '-mente', de origem latina '-mente', transforma o adjetivo 'delicioso' em um advérbio, indicando o modo: 'de modo delicioso'.
Primeiro Registro
Embora a forma adverbial '-mente' seja mais tardia, o adjetivo 'delicioso' e seus derivados já aparecem em textos medievais portugueses. A forma adverbial se consolida nos séculos seguintes.
Traduções de deliciosamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo delicioso; com sabor ou qualidade que agrada muito.
A história viva das palavras