dentada
Significado de dentada
Ato ou efeito de morder; marca deixada por dentes.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de morder ou o resultado dessa ação; a marca deixada por dentes.
"A dentada do cachorro deixou uma marca profunda na madeira."
Nota: Usado tanto para mordidas de animais quanto de humanos.
substantivo feminino
Ação de comer ou provar algo; uma porção de comida.
"Dei uma dentada no bolo antes de servir."
Nota: Frequentemente usado de forma informal para indicar uma pequena prova de comida.
💡 Palavra de uso comum com significados relacionados à ação de dentes.
Origem da palavra dentada
Linha do tempo de dentada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'dentata' (feminino de 'dentatus'), derivado de 'dens, dentis' (dente). O sufixo '-ata' indica ação ou resultado. A palavra portuguesa 'dentada' surge como um substantivo abstrato ou particípio passado feminino.
Origem
Deriva do latim vulgar 'dentata', feminino de 'dentatus', que por sua vez vem de 'dens, dentis' (dente). O sufixo '-ata' denota ação ou resultado.
Entrada e Uso Inicial em Português
A palavra 'dentada' entra no léxico português, mantendo seu sentido literal de marca deixada por dentes ou o ato de morder. Registros medievais e renascentistas a utilizam em contextos descritivos.
Evolução e Diversificação de Sentido
O sentido literal se mantém, mas a palavra pode ser usada metaforicamente para descrever algo que tem a aparência de dentes ou que causa uma impressão forte e penetrante. O contexto 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_lexical.txt) indica sua consolidação no vocabulário padrão.
Sinônimos de dentada
Traduções de dentada
Espanhol
Flexões mais comuns: mordidas
Notas: A palavra 'mordida' é a tradução mais direta e abrange os dois sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: bites
Notas: A palavra 'bite' cobre ambos os sentidos principais de 'dentada'.
Definições de dentada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dentadas.
Separação silábica: den-ta-da.
Masculino: dentado.
Ato ou efeito de morder; marca deixada por dentes.
A história viva das palavras