depositante
Significado de depositante
Aquele que deposita algo, especialmente dinheiro em um banco ou valor em custódia.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que realiza um depósito, especialmente de fundos em uma instituição financeira.
"O depositante compareceu ao banco para abrir uma conta poupança."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos bancários e financeiros.
substantivo masculino
Indivíduo que confia ou entrega algo (um bem, um valor) a outrem para guarda ou custódia.
"O depositante confiou o documento importante ao advogado."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a depósitos judiciais ou de bens.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos financeiros e legais.
Origem da palavra depositante
Linha do tempo de depositante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'depositans', particípio presente de 'deponere', que significa 'colocar para baixo', 'depositar'. A raiz 'ponere' (colocar) é central.
Origem
Do latim 'depositans', particípio presente de 'deponere' (depositar, colocar para baixo). A raiz 'ponere' (colocar) é fundamental.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu uso técnico em finanças e direito, mas também se expande para contextos mais amplos de custódia e confiança. Na era digital, o termo é frequente em discussões sobre segurança de dados e propriedade intelectual.
Momentos Culturais
Em filmes de gângster e dramas financeiros, o 'depositante' pode ser um personagem chave, seja vítima ou agente em esquemas de lavagem de dinheiro ou fraudes.
Traduções de depositante
Inglês
Flexões mais comuns: depositors
Notas: Termo padrão para quem deposita fundos.
Espanhol
Flexões mais comuns: depositantes
Notas: Termo de uso comum em finanças e direito.
Definições de depositante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: depositantes.
Separação silábica: de-po-si-tan-te.
Aquele que deposita algo, especialmente dinheiro em um banco ou valor em custódia.
A história viva das palavras