consignante
Significado de consignante
Aquele que consigna; que faz uma consignação.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que faz uma consignação, depositando algo em juízo ou em mãos de terceiros, geralmente em cumprimento de obrigação.
"O devedor efetuou o depósito judicial como consignante."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em direito civil e processual.
adjetivo
Que consigna; que declara, atesta ou registra algo.
"O juiz, na qualidade de consignante, registrou a decisão."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que o uso como substantivo.
💡 Termo comumente encontrado em contextos legais e comerciais, referindo-se à parte que realiza uma consignação.
Origem da palavra consignante
Linha do tempo de consignante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consignans', particípio presente do verbo 'consignare', que significa 'assinar', 'selar', 'depositar sob guarda'.
Origem
Do latim 'consignans', particípio presente de 'consignare', que significa 'assinar', 'selar', 'depositar sob guarda', 'registrar'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'consignante' surge no português com o sentido de quem consigna, ou seja, quem deposita algo em confiança ou quem faz uma anotação formal. Seu uso é predominantemente jurídico e comercial.
Consolidação no Uso Jurídico e Comercial
O termo se estabelece firmemente em contextos legais e de transações financeiras, referindo-se à parte que confia bens ou valores a outra (o consignatário) ou que registra formalmente um ato.
Traduções de consignante
Espanhol
Notas: Termo usado em contextos legais e comerciais.
Inglês
Notas: Em contextos de consignação judicial ou comercial.
Definições de consignante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: consignantes.
Separação silábica: con-sig-nan-te.
Aquele que consigna; que faz uma consignação.
A história viva das palavras