desafiava
Significado de desafiava
Forma verbal do verbo 'desafiar', indicando a ação de enfrentar, provocar ou questionar algo ou alguém no passado.
Compartilhar
verbo
Enfrentar ou competir com alguém ou algo; opor-se.
"O atleta desafiava seus limites a cada treino."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de competição, superação ou oposição.
verbo
Provocar ou incitar alguém a algo; instigar.
"O palhaço desafiava a plateia com suas piadas."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação lúdica ou de incitação a algo perigoso.
💡 A forma 'desafiava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desafiar'.
Origem da palavra desafiava
Linha do tempo de desafiava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'disfidare', que significa 'desafiar', 'desafiar', 'desafiar'. Inicialmente, o termo estava ligado a duelos, combates e confrontos diretos.
Origem
Do latim vulgar 'disfidare', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'fidare' (confiar), significando literalmente 'retirar a confiança', evoluindo para 'desafiar', 'provocar', 'enfrentar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português, associados a contextos de honra, combate e lealdade.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e obras literárias para descrever a luta contra a opressão ou a busca por liberdade. Ex: 'O homem que desafiava o destino'.
Traduções de desafiava
Inglês
Flexões mais comuns: challenge, challenges, challenging
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'provoked' ou 'dared'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desafiar, desafía, desafiaré
Notas: Semelhante ao português, pode ser traduzido como 'provocaba' ou 'retaba' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'desafiar', indicando a ação de enfrentar, provocar ou questionar algo ou alguém no passado.
A história viva das palavras