acalentava
Significado de acalentava
Aquecer, dar calor; confortar, consolar; alimentar, nutrir.
Compartilhar
verbo
Aquecer, manter em temperatura agradável; dar calor.
"O cobertor açoitava o frio da noite."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo acalentar.
verbo
Confortar, consolar, dar alento; nutrir esperanças ou sentimentos.
"Ele acalentava o sonho de ser músico."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de manter algo vivo ou presente na mente ou no coração.
💡 A palavra 'acalentava' é a conjugação do verbo 'acalentar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra acalentava
Linha do tempo de acalentava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XIII - Deriva do latim 'calens', particípio presente de 'calere' (estar quente, aquecer). A forma 'acalentar' surge com o prefixo 'a-' (intensificador ou direcional) e o sufixo '-entar' (formador de verbos).
Origem
Do latim 'calens', particípio presente de 'calere', que significa 'estar quente', 'aquecer'.
Formação do verbo 'acalentar' com o prefixo 'a-' e o sufixo verbal '-entar', consolidando-se na língua.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o verbo 'acalentar' já aparece com seus sentidos primários e figurados.
Traduções de acalentava
Inglês
Flexões mais comuns: warm, warms, warming, warmed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'was comforting' ou 'was cherishing'.
Espanhol
Flexões mais comuns: calentar, calienta, calentando, calentó
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'consolaba' ou 'alimentaba'.
Aquecer, dar calor; confortar, consolar; alimentar, nutrir.
A história viva das palavras