provocava
Significado de provocava
Forma verbal do verbo 'provocar', indicando a ação de causar, incitar ou estimular algo.
Compartilhar
verbo
Causar, ocasionar ou dar origem a algo; incitar ou estimular.
"O barulho na rua provocava a irritação dos vizinhos."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o emocional ou social.
verbo
Desafiar ou incitar alguém a uma ação, geralmente uma disputa ou confronto.
"Ele provocava o adversário com provocações constantes."
Informal:
Nota: Implica uma ação deliberada para gerar uma reação.
💡 A forma 'provocava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'provocar'.
Origem da palavra provocava
Linha do tempo de provocava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'provocare', que significa chamar para fora, incitar, desafiar. A forma 'provocava' é uma conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'provocar'.
Origem
Do verbo latino 'provocare', composto por 'pro-' (para a frente, adiante) e 'vocare' (chamar), significando chamar para fora, incitar, desafiar, estimular.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'provocar' e suas conjugações já apareciam com o sentido de incitar ou causar.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Provocava' mantém seu sentido de causar, incitar ou estimular, sendo amplamente utilizada em narrativas históricas, descrições de eventos passados e análises de causalidade. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e acadêmicos.
Traduções de provocava
Inglês
Flexões mais comuns: provoke, provokes, provoking
Notas: A forma 'provocava' corresponde ao pretérito imperfeito em inglês, frequentemente traduzido como 'provoked' ou 'used to provoke'.
Espanhol
Flexões mais comuns: provocar, provoca, provocó
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'provocar'.
Forma verbal do verbo 'provocar', indicando a ação de causar, incitar ou estimular algo.
A história viva das palavras