xucro
Significado de xucro
Indivíduo ou coisa rústica, grosseira, sem refinamento ou civilidade; também se refere a algo selvagem ou indomado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é rude, grosseiro, sem modos ou educação; selvagem, indomado.
"Ele é um sujeito muito xucro, não sabe se comportar em sociedade."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no Sul do Brasil, especialmente no contexto rural.
substantivo masculino
Animal selvagem ou que não foi domesticado; animal bravo.
"O fazendeiro teve dificuldade em laçar o xucro que invadiu a propriedade."
Formal:
Informal:
Nota: Usado principalmente para se referir a animais.
💡 Termo com forte conotação regional no Sul do Brasil, referindo-se tanto a pessoas quanto a animais.
Origem da palavra xucro
Linha do tempo de xucro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIX — A palavra 'xucro' tem origem incerta, possivelmente de raízes indígenas ou africanas, mas sua entrada e consolidação no vocabulário brasileiro se intensificam com a expansão territorial e a formação da identidade nacional. Inicialmente associada a características rústicas e selvagens, ligadas ao ambiente rural e à natureza indomada.
Origem
Origem etimológica incerta, possivelmente de raízes indígenas ou africanas, associada a características de selvageria e rusticidade. (corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Ressignificação
Século XX — A palavra 'xucro' se consolida no imaginário popular brasileiro, mantendo seu sentido de rústico, grosseiro e sem refinamento. É frequentemente utilizada em contextos que contrastam o 'civilizado' com o 'selvagem', o urbano com o rural, e o 'culto' com o 'inculto'. Começa a ser empregada também para descrever comportamentos ou objetos que fogem aos padrões sociais estabelecidos.
Conflitos Sociais
A palavra pode ser usada para reforçar estereótipos de classes sociais menos favorecidas ou de regiões consideradas 'atrasadas', gerando conflitos de representação e preconceito.
Sinônimos de xucro
Antônimos de xucro
Traduções de xucro
Espanhol
Notas: Captura a ideia de grosseria e falta de refinamento.
Inglês
Notas: Tradução mais próxima para o sentido de falta de civilidade ou modos.
Definições de xucro
Classe gramatical: adjetivo.
Separação silábica: xu-cro.
Indivíduo ou coisa rústica, grosseira, sem refinamento ou civilidade; também se refere a algo selvagem ou indomado.
A história viva das palavras