desalinhou
Significado de desalinhou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desalinhar.
Compartilhar
verbo
Deixar de estar alinhado; perder o alinhamento ou a posição correta.
"A queda da estante desalinhou os quadros na parede."
Nota: Refere-se à perda de alinhamento físico ou figurado.
verbo
Causar desordem ou falta de harmonia; desorganizar.
"O escândalo desalinhou a imagem pública da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, referindo-se a planos, reputações ou relações.
💡 A forma 'desalinhou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desalinhar'.
Origem da palavra desalinhou
Linha do tempo de desalinhou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desalinhar
Século XIX - Formado pelo prefixo 'des-' (negação, oposição) e o verbo 'alinhar', que por sua vez deriva do francês 'aligner' (pôr em linha reta), originado do latim 'a linea' (da linha). O verbo 'desalinhar' surge para indicar a ação de perder o alinhamento, a ordem ou a harmonia.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação, oposição) e o verbo 'alinhar'. 'Alinhar' vem do francês 'aligner' (pôr em linha reta), que tem origem no latim 'a linea' (da linha). O verbo 'desalinhar' significa, portanto, o oposto de alinhar, ou seja, perder a linha, a ordem, a harmonia.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: perder a harmonia, a coerência, o padrão, o rumo, a compostura. Ex: 'Seu discurso desalinhou-se da proposta inicial.' ou 'Ele desalinhou-se após a notícia.'
Momentos Culturais
O uso figurado da palavra 'desalinhou' aparece em obras literárias e jornalísticas para descrever situações de desordem social, política ou pessoal, refletindo as turbulências do período.
Traduções de desalinhou
Inglês
Flexões mais comuns: misaligned, misaligns, misalign
Notas: A forma verbal 'desalinhou' corresponde a 'misaligned' no passado simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: desalineó, desalinear
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desalinear'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desalinhar.
A história viva das palavras