desencaixou
Significado de desencaixou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desencaixar.
Compartilhar
verbo
Tirar algo do encaixe; desarticular, desalojar.
"Ele desencaixou a peça com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de remover algo que estava firmemente ajustado ou articulado em seu lugar.
verbo
Fazer com que algo saia da posição ou do estado em que estava fixo ou estável.
"A pancada desencaixou o ombro do atleta."
Nota: Pode ser usado em contextos médicos ou para descrever uma saída abrupta de uma posição.
💡 O verbo 'desencaixar' e suas conjugações são formas legítimas e comuns na língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra desencaixou
Linha do tempo de desencaixou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'desencaixar' deriva do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do verbo 'encaixar', que por sua vez vem de 'caixa'. A origem de 'caixa' remonta ao latim 'caxia', significando 'cesta' ou 'recipiente'. Assim, 'desencaixar' significa literalmente 'tirar da caixa' ou 'separar do encaixe'.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (negação/inversão) + 'encaixar'. 'Encaixar' vem de 'caixa', do latim 'caxia' (cesta, recipiente). Literalmente: tirar da caixa, separar do encaixe.
Momentos Culturais
O verbo pode ter aparecido em obras literárias e teatrais, descrevendo ações físicas ou situações de desajuste e liberação.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'desencaixar' e suas conjugações, como 'desencaixou', surgiram no português com a necessidade de expressar a ação de remover algo de um lugar onde estava firmemente ajustado ou contido. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua e a diversificação de seus usos, tanto no sentido literal quanto figurado.
Traduções de desencaixou
Inglês
Flexões mais comuns: unlocked, unlocking
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'encaixe'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desencajó, desencajando
Notas: Corresponde diretamente à ação de tirar algo de um encaixe.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desencaixar.
A história viva das palavras