harmonizou
Significado de harmonizou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo harmonizar.
Compartilhar
verbo
Tornar harmonioso; pôr em harmonia; concordar, ajustar.
"Ele harmonizou as cores da sala."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou restabelecer harmonia, seja em sentido literal (cores, sons) ou figurado (ideias, pessoas).
verbo
Entrar em acordo ou concórdia; conviver pacificamente.
"Os vizinhos finalmente harmonizaram suas diferenças."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a resolução de conflitos ou a manutenção de um relacionamento pacífico.
💡 A palavra 'harmonizou' é a conjugação do verbo 'harmonizar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra harmonizou
Linha do tempo de harmonizou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonía' (ἁρμονία), que significa 'união', 'acordo', 'concordância', 'conexão' ou 'ajuste'. Este termo, por sua vez, está ligado ao verbo 'harmozein' (ἁρμόζειν), que significa 'ajustar', 'encaixar', 'preparar'.
Origem
Do grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando 'união', 'acordo', 'concordância', 'conexão', 'ajuste'. Relacionado ao verbo 'harmozein' (ἁρμόζειν), 'ajustar', 'encaixar', 'preparar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'harmonizar' e suas formas conjugadas, como 'harmonizou', foram incorporados ao léxico português através do latim 'harmonia' ou diretamente do grego, com o sentido de estabelecer ou manter a concordância, a ordem e a beleza, seja em termos musicais, sociais ou conceituais. A forma 'harmonizou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'harmonizou' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de tornar algo harmonioso, de conciliar elementos divergentes, de estabelecer acordo ou de criar uma relação agradável e equilibrada. É uma palavra comum em textos literários, jornalísticos, acadêmicos e na comunicação cotidiana.
Traduções de harmonizou
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize, harmonizes, harmonizing
Notas: A tradução mais direta para o contexto de ajuste e concordância.
Espanhol
Flexões mais comuns: armonizar, armonice, armoniza
Notas: Tradução direta e comum para o verbo harmonizar em espanhol.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo harmonizar.
A história viva das palavras