desampara
Significado de desampara
Ato ou efeito de desamparar; falta de amparo, proteção ou auxílio.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de proteção, socorro ou auxílio; abandono.
"A desampara dos órfãos era evidente."
Nota: Refere-se à ausência de suporte ou cuidado.
substantivo feminino
Situação de quem está desamparado, sem recursos ou sem proteção.
"Viveu anos na desampara, sem ter onde morar."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição de vulnerabilidade.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos formais e informais para descrever a falta de amparo.
Origem da palavra desampara
Linha do tempo de desampara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) e 'amparare' (dar amparo, proteger), significando a ausência de proteção ou auxílio.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) e 'amparare' (dar amparo, proteger). O radical 'amparare' remonta ao latim 'amplus' (amplo, vasto), sugerindo uma proteção abrangente que é negada em 'desamparo'.
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries brasileiras através de personagens que enfrentam a perda de entes queridos, abandono parental ou dificuldades financeiras extremas, evidenciando a falta de amparo.
Conflitos Sociais
A palavra 'desamparo' é central em debates sobre a insuficiência de políticas públicas de assistência social, a desigualdade e a falta de redes de apoio para populações vulneráveis.
Traduções de desampara
Inglês
Notas: Principalmente usado para a condição de não ter ajuda.
Espanhol
Notas: Termo mais comum e direto.
Ato ou efeito de desamparar; falta de amparo, proteção ou auxílio.
A história viva das palavras