desapropriado
Significado de desapropriado
Forma verbal correspondente a 'desapropriar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desapropriar. Refere-se a uma ação concluída de retirar a posse ou o direito de algo.
"O governo desapropriado a área para a construção da estrada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de desapropriar, que implica a retirada legal de propriedade.
💡 A forma 'desapropriado' é o particípio passado do verbo 'desapropriar', frequentemente usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra desapropriado
Linha do tempo de desapropriado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (negação, separação) e 'appropriare' (tornar próprio, possuir). O prefixo 'dis-' indica a ação contrária de 'apropriar'.
Origem
Formado pelo prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e o verbo 'appropriare' (tornar próprio, possuir). O sentido original é a ação de retirar a propriedade ou a posse.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre políticas de reforma agrária e urbanística, aparecendo em notícias, debates políticos e obras literárias que retratam conflitos sociais e a questão da posse da terra.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desapropriado' surge como forma verbal de 'desapropriar', termo que se consolida no vocabulário jurídico e administrativo, referindo-se à perda da propriedade privada por utilidade pública ou interesse social, mediante justa indenização. Sua forma participial, 'desapropriado', é utilizada para descrever o estado de algo ou alguém que teve sua posse retirada.
Traduções de desapropriado
Espanhol
Flexões mais comuns: desposeer
Notas: A forma verbal 'desapropriado' corresponde ao particípio passado do verbo 'desposeer'.
Inglês
Flexões mais comuns: dispossess
Notas: A forma verbal 'desapropriado' corresponde ao particípio passado do verbo 'to dispossess'.
Forma verbal correspondente a 'desapropriar'.
A história viva das palavras