desarticulando
Significado de desarticulando
Gerúndio do verbo desarticular.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de desarticular; separar as partes de algo; desmontar; desorganizar; desintegrar.
"A polícia está desarticulando a rede de tráfico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de separar as partes de algo que estava articulado ou organizado.
💡 O verbo base é 'desarticular'.
Origem da palavra desarticulando
Linha do tempo de desarticulando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'articulare', que significa 'unir', 'juntar', 'articular'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, resultando em 'desarticular' como o ato de separar o que estava unido, de desmembrar ou desorganizar.
Origem
Do latim 'articulare' (unir, juntar, articular), com o prefixo 'des-' (negação, separação). O sentido primário é o de separar partes, desmembrar.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desarticulando' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a descrição de ações policiais que desmantelam organizações criminosas até a análise de processos sociais, políticos e econômicos que levam à fragmentação ou enfraquecimento de estruturas.
Conflitos Sociais
A palavra é intrinsecamente ligada a conflitos sociais, especialmente no contexto de segurança pública e combate ao crime. O ato de 'desarticular' pode ser visto de diferentes perspectivas: como uma ação necessária para a manutenção da ordem ou como uma tática que pode gerar novas formas de desorganização social e violência.
Traduções de desarticulando
Espanhol
Flexões mais comuns: desarticular, desarticulado
Notas: É a forma gerúndio do verbo 'desarticular'.
Inglês
Flexões mais comuns: dismantle, dismantled
Notas: Pode também ser traduzido como 'disrupting' ou 'breaking up' dependendo do contexto.
Gerúndio do verbo desarticular.
A história viva das palavras