quebrando
Significado de quebrando
Gerúndio do verbo quebrar, indicando uma ação em andamento.
Compartilhar
gerúndio
Ação de partir, quebrar, romper ou interromper algo no momento em que se fala.
"O vaso está quebrando no chão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação contínua de quebrar.
gerúndio
Ação de desobedecer, infringir ou violar uma regra, lei ou promessa.
"Ele está quebrando as regras do jogo."
Antônimos:
Nota: Indica a continuidade da ação de não seguir algo estabelecido.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'quebrar'.
Origem da palavra quebrando
Linha do tempo de quebrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Gerúndio
Século XIII - O gerúndio 'quebrando' deriva do verbo 'quebrar', que tem origem no latim vulgar 'quassare', um intensivo de 'quatior', significando 'sacudir violentamente', 'bater'. A terminação '-ando' é a marca do gerúndio em português, indicando uma ação contínua.
Origem
Deriva de 'quassare', intensivo de 'quatior', com o sentido de sacudir, bater violentamente. A terminação '-ando' é a marca do gerúndio em português.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O gerúndio 'quebrando' se estabelece como forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada para descrever ações em progresso, tanto literais quanto figuradas, em textos literários e cotidianos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XX-XXI - 'Quebrando' mantém sua função gramatical e se expande em usos metafóricos, como 'quebrando recordes', 'quebrando barreiras', 'quebrando o silêncio', refletindo a dinâmica e a intensidade das ações na sociedade moderna.
Traduções de quebrando
Espanhol
Flexões mais comuns: romper
Notas: Forma gerundio del verbo 'romper'.
Inglês
Flexões mais comuns: break
Notas: Gerund form of 'to break'.
Gerúndio do verbo quebrar, indicando uma ação em andamento.
A história viva das palavras