desatolador
Significado de desatolador
Aquele que desatola; que remove obstáculos ou libera algo preso.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que tem a função de desatolar, de tirar algo ou alguém de uma situação de atolamento, dificuldade ou imobilidade.
"O trator é o desatolador perfeito para veículos presos na lama."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto literalmente (para veículos presos) quanto figurativamente (para situações complicadas).
substantivo masculino
Algo ou alguém que resolve um problema complexo, que tira uma situação de impasse.
"A nova proposta do governo foi o desatolador que a economia precisava."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma intervenção que resolve uma dificuldade.
💡 Termo comumente associado a situações de atolamento físico, mas com uso figurado frequente para indicar a resolução de problemas.
Origem da palavra desatolador
Linha do tempo de desatolador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'desatolar' (libertar do atoleiro) + sufixo '-ador'. O verbo 'desatolar' vem de 'atolar', possivelmente de origem expressiva ou ligada ao latim 'ad-tolus' (atoleiro).
Ressignificação Metafórica
Meados do Século XX até a Atualidade - A palavra começa a ser usada metaforicamente para descrever alguém que resolve problemas complexos, tira pessoas ou situações de 'apuros' ou 'becos sem saída'. Ganha conotação de solucionador, interventor eficaz.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: aquele que resolve problemas complexos, tira pessoas de situações difíceis, soluciona crises. → ver detalhes
Momentos Culturais
Uso em crônicas e literatura regionalista para descrever o trabalho árduo de desobstruir caminhos em áreas rurais.
Traduções de desatolador
Inglês
Notas: Can also be translated as 'solver' or 'remedy' in figurative contexts.
Espanhol
Notas: Can also be translated as 'solucionador' or 'remedio' in figurative contexts.
Aquele que desatola; que remove obstáculos ou libera algo preso.