descansam-se
Significado de descansam-se
Ação de repousar, de estar em estado de inatividade ou de descanso, referindo-se a múltiplos sujeitos.
Significados de descansam-se
verbo
Repousar, estar em estado de inatividade física ou mental, para recuperar energias.
"Os atletas descansam-se após o treino intenso."
Antônimos:
Nota: A colocação pronominal com o pronome 'se' antes do verbo é a forma padrão em Portugal e em contextos formais no Brasil. No Brasil, a próclise (pronome antes do verbo) é mais comum em contextos informais, mas a ênclise (pronome depois do verbo) também é aceita em alguns casos.
verbo
Estar em um estado de tranquilidade ou sossego.
"As crianças descansam-se no parque, longe da agitação da cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de calma e ausência de perturbação.
💡 A forma 'descansam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do verbo 'descansar' com o pronome reflexivo ou recíproco 'se'. É gramaticalmente correta em português brasileiro, especialmente em escrita formal, embora a próclise ('se descansam') seja mais comum em fala informal no Brasil.
Origem da palavra descansam-se
Linha do tempo de descansam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'descansar' tem origem no latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'cantar' (cantar, tocar, soar), evoluindo para o sentido de cessar uma atividade, parar de fazer barulho ou esforço. A forma pronominal 'descansam-se' surge da necessidade de expressar a ação reflexiva ou recíproca em terceira pessoa do plural, comum na evolução do latim vulgar para as línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'descansare', que por sua vez é formado pelo prefixo 'dis-' (afastamento, separação) e 'cantare' (cantar, soar). O sentido original de 'cessar o canto' ou 'parar de soar' evoluiu para 'cessar o esforço', 'repousar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses e galegos, como cantigas e crônicas, onde a forma pronominal ênclítica era comum.
Uso Contemporâneo no Brasil
Final do Século XX à Atualidade - A forma 'descansam-se' é encontrada em textos formais, literários, acadêmicos e em contextos que buscam um registro mais erudito ou arcaizante. No português brasileiro coloquial, é mais comum ouvir 'eles se descansam' ou, dependendo do contexto, a omissão do pronome reflexivo se o sentido for claro. A forma 'descansam-se' pode soar um pouco formal ou até mesmo pedante em conversas informais.
Ação de repousar, de estar em estado de inatividade ou de descanso, referindo-se a múltiplos sujeitos.
A história viva das palavras