esforcam-se
Significado de esforcam-se
Fazer esforço; empenhar-se para conseguir algo; lutar.
Significados de esforcam-se
verbo
Empregar força, energia ou dedicação para realizar ou alcançar algo; empenhar-se.
"Eles se esforçam para terminar o projeto a tempo."
Antônimos:
Nota: A forma 'esforçam-se' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reflexivo 'esforçar-se'.
💡 O verbo 'esforçar-se' é pronominal e indica a ação de dedicar energia e empenho para atingir um objetivo.
Origem da palavra esforcam-se
Linha do tempo de esforcam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'fortis' (forte), com o prefixo 'ex-' (para fora, intensificação) e o sufixo '-are' (verbo). A forma 'esforçar' surge no português arcaico, significando dar força, animar, impelir. A forma pronominal 'esforçam-se' (eles/elas se esforçam) aparece com a consolidação da língua portuguesa.
Origem
Do latim 'fortis' (forte), com o prefixo 'ex-' (para fora, intensificação) e o sufixo verbal '-are'. O verbo 'esforçar' surge no português arcaico, significando dar força, animar, impelir. A forma pronominal 'esforçam-se' é uma conjugação verbal.
Primeiro Registro
O verbo 'esforçar' e suas conjugações, incluindo formas pronominais, começam a aparecer em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos administrativos. A forma exata 'esforçam-se' é uma conjugação da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esforçar-se'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX a Atualidade - A palavra mantém seu sentido principal, mas ganha nuances em contextos de trabalho, esporte e desenvolvimento pessoal. No Brasil, é amplamente utilizada em discursos motivacionais e de superação.
Traduções de esforcam-se
Espanhol
Inglês
Fazer esforço; empenhar-se para conseguir algo; lutar.
A história viva das palavras