agitam-se
Significado de agitam-se
Ação de mover-se ou fazer mover-se com agitação; agitar-se.
Significados de agitam-se
verbo pronominal
Mover-se de um lado para outro, com impaciência, inquietação ou vivacidade.
"As folhas da árvore agitam-se com o vento forte."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento mais intenso ou desordenado.
verbo pronominal
Ficar perturbado, inquieto ou excitado.
"Os torcedores agitam-se com a possibilidade de vitória."
Antônimos:
Nota: Indica um estado emocional de agitação.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'agitar' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto.
Origem da palavra agitam-se
Linha do tempo de agitam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, fazer, conduzir). Inicialmente, referia-se ao ato de mover algo com violência ou frequência, ou de perturbar.
Origem
Do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere', que significa mover, fazer, conduzir. O sufixo '-are' indica ação, e a repetição (frequentativo) sugere movimento contínuo ou intenso.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português, com o verbo 'agitar' já em uso.
Momentos Culturais
Usado em letras de música e discursos que clamavam por democracia e fim da ditadura, descrevendo a mobilização popular.
Traduções de agitam-se
Espanhol
Inglês
Ação de mover-se ou fazer mover-se com agitação; agitar-se.
A história viva das palavras