descarregaria
Significado de descarregaria
Forma verbal do verbo 'descarregar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica que uma ação de tirar carga, descarregar, seria realizada.
"Se o navio chegasse a tempo, o caminhão descarregaria a mercadoria."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover carga de um veículo, recipiente ou local.
verbo
Indica que uma ação de disparar, desfechar, seria realizada.
"O atirador descarregaria sua arma se tivesse a chance."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a armas de fogo, mas também a descarregar raiva ou frustração.
💡 A forma 'descarregaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'descarregar'.
Origem da palavra descarregaria
Linha do tempo de descarregaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'descărcāre', que significa 'descarregar', 'tirar a carga'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'carregar' refere-se a pôr carga ou peso.
Origem
Do verbo latino 'descărcāre', composto pelo prefixo 'des-' (indica negação ou separação) e 'carricāre' (carregar, encher de carga). O sentido original é o de remover carga ou peso.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'descarregar' e suas conjugações, como 'descarregaria', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no vocabulário latino. O uso do futuro do pretérito ('descarregaria') para expressar uma ação hipotética ou condicional é uma característica gramatical consolidada na língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'descarregaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu devido a uma condição não satisfeita. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas.
Traduções de descarregaria
Inglês
Flexões mais comuns: unload
Notas: A tradução mais comum para a ação de remover carga.
Espanhol
Flexões mais comuns: descargar
Notas: Tradução direta e mais comum para a ação de remover carga.
Forma verbal do verbo 'descarregar'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras