descer-a-ladeira
Significado de descer-a-ladeira
Entrar em declínio, piorar ou falir.
Significados de descer-a-ladeira
locução verbal
Indicar que algo ou alguém está em processo de deterioração, piora ou decadência, seja em termos financeiros, de saúde, de desempenho ou de reputação.
"Depois da crise econômica, a empresa começou a descer a ladeira."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma situação negativa em curso.
💡 A expressão evoca a imagem de um movimento descendente e incontrolável, associado a dificuldades e perdas.
Origem da palavra descer-a-ladeira
Linha do tempo de descer-a-ladeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do prefixo 'des-' (inversão, negação) com o verbo 'descer' (mover-se de cima para baixo) e o substantivo 'ladeira' (declive, encosta). A ideia inicial é de um movimento descendente em um terreno inclinado.
Origem
Composta pelo prefixo 'des-' (inversão, negação), o verbo 'descer' (mover-se de cima para baixo) e o substantivo 'ladeira' (declive, encosta). A formação da expressão remete à ideia de um movimento descendente em um terreno inclinado, com a implicação de perda de controle ou de dificuldade em frear o movimento.
Mudanças de Sentido
Consolidação no vocabulário coloquial brasileiro para descrever falência, fim de empreendimentos ou situações de decadência acentuada. Exemplo: 'A empresa desceu a ladeira depois da crise.'
Momentos Culturais
A expressão foi recorrentemente utilizada na mídia e na cultura popular para descrever a crise econômica brasileira e a falência de empresas icônicas, tornando-se um jargão para descrever o fim de ciclos de prosperidade. (Referência: acervo_midia_anos80_90.txt)
Traduções de descer-a-ladeira
Inglês
Espanhol
Entrar em declínio, piorar ou falir.
A história viva das palavras