desconcertante
Significado de desconcertante
Que causa ou demonstra desconcerto; que perturba ou confunde.
Compartilhar
adjetivo
Que perturba, confunde ou causa estranheza; que desorganiza ou desarranja.
"A notícia inesperada foi desconcertante para todos."
Nota: Usado para descrever situações, comportamentos ou informações que causam desconforto ou perplexidade.
adjetivo
Que desconcerta ou desarma alguém; que tira a compostura.
"Seu olhar fixo e penetrante era desconcertante."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que causa embaraço ou impede a pessoa de agir com naturalidade.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'desconcertar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra desconcertante
Linha do tempo de desconcertante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'desconcertar', que por sua vez vem do latim 'disconcertare' (desordenar, perturbar). A forma adjetival 'desconcertante' surge para qualificar algo ou alguém que causa desconcerto.
Origem
Deriva do latim 'disconcertare', significando desordenar, perturbar, desorganizar.
Formado pela adição do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) ao verbo 'concertar' (harmonizar, ajustar), resultando em 'desconcertar'. O adjetivo 'desconcertante' surge como agente ou característica desse ato.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande seu uso para contextos mais amplos, incluindo o psicológico e o social. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Sinônimos de desconcertante
Antônimos de desconcertante
Traduções de desconcertante
Inglês
Flexões mais comuns: disconcerted, disconcerts
Notas: O termo 'disconcerting' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconcertado, desconcertados
Notas: O termo 'desconcertante' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Definições de desconcertante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: desconcertantes.
Separação silábica: des-con-cer-tan-te.
Que causa ou demonstra desconcerto; que perturba ou confunde.
A história viva das palavras