desconectam
Significado de desconectam
Interromper ou cessar a conexão; separar o que estava ligado.
Compartilhar
verbo
Cessar a ligação ou o vínculo entre duas ou mais coisas, pessoas ou sistemas.
"Os usuários se desconectam da rede ao final do expediente."
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto virtuais.
verbo
Perder a concentração ou o contato com a realidade; desviar-se mentalmente.
"Durante a aula, alguns alunos se desconectam e pensam em outras coisas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental de desatenção.
💡 O verbo 'desconectar' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos técnicos (informática, telecomunicações) quanto em situações cotidianas.
Origem da palavra desconectam
Linha do tempo de desconectam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV - A palavra 'desconectar' deriva do latim 'disconnectare', um verbo formado pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'connectare' (ligar, unir). A forma 'desconectam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desconectar'.
Origem
Do latim 'disconnectare', composto por 'dis-' (separação) e 'connectare' (ligar, unir).
Momentos Culturais
A popularização da internet e dos computadores domésticos torna o uso de 'desconectam' no sentido digital cada vez mais frequente em conversas cotidianas e na mídia.
Expansão de Sentido na Era Digital
Final do Século XX - Atualidade - Com o advento das tecnologias de comunicação e da internet, o termo 'desconectam' ganha um novo e proeminente sentido: o de interromper o acesso à rede, desligar dispositivos eletrônicos ou cessar a comunicação virtual.
Traduções de desconectam
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectar
Notas: Forma verbal correspondente à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: disconnects, disconnected, disconnecting
Notas: Termo mais comum para conexões físicas e virtuais.
Interromper ou cessar a conexão; separar o que estava ligado.
A história viva das palavras