vinculam
Significado de vinculam
Ligar, conectar ou unir algo ou alguém a outra coisa ou pessoa; estabelecer relação.
Compartilhar
verbo
Estabelecer uma ligação ou conexão entre elementos, ideias ou pessoas.
"Os documentos vinculam as partes ao acordo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar conexão.
verbo
Tornar algo dependente ou subordinado a outra coisa.
"As regras vinculam os resultados a critérios específicos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O verbo 'vincular' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra vinculam
Linha do tempo de vinculam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vinculum', que significa laço, grilhão, vínculo, corrente. O verbo 'vincular' em latim era 'vincire', que significa prender, atar, ligar.
Origem
Do latim 'vinculum' (laço, grilhão, vínculo) e 'vincire' (prender, atar, ligar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vincular' e suas conjugações, como 'vinculam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Seu uso se estabeleceu gradualmente na língua, mantendo o sentido original de ligar ou conectar.
Uso Contemporâneo
A forma 'vinculam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'vincular'. É amplamente utilizada na norma culta e em contextos formais e informais para expressar conexão, relação ou obrigação.
Traduções de vinculam
Inglês
Flexões mais comuns: links, linking, linked
Notas: A palavra 'link' é frequentemente usada em contextos digitais, mas também se aplica a conexões gerais.
Espanhol
Notas: O verbo 'vincular' é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol.
Ligar, conectar ou unir algo ou alguém a outra coisa ou pessoa; estabelecer relação.
A história viva das palavras