desculpamos
Significado de desculpamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desculpar'.
Compartilhar
verbo
Pedir perdão por uma falha, erro ou ofensa. Eximir alguém de culpa ou responsabilidade.
"Nós desculpamos o atraso devido ao trânsito intenso."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar arrependimento ou para isentar alguém de culpa.
verbo
Perdoar, não guardar rancor ou ressentimento por algo.
"Nós desculpamos as palavras ditas na raiva."
Antônimos:
Nota: Implica a superação de um sentimento negativo em relação a uma ofensa.
💡 A forma 'desculpamos' é a conjugação do verbo 'desculpar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desculpamos
Linha do tempo de desculpamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'desculpar' deriva do latim 'disculpare', que significa 'eximir de culpa', 'livrar de acusação'. A forma 'desculpamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de desculpar.
Origem
Deriva do latim 'disculpare', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'culpa' (culpa, falha, erro). O sentido original é 'livrar de culpa'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'desculpar' e suas conjugações, como 'desculpamos', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar perdão e absolvição em contextos sociais e religiosos.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualidade - 'Desculpamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem polidez, reconhecimento de erro e pedido de perdão. É comum em comunicações formais, correspondências e discursos.
Traduções de desculpamos
Inglês
Flexões mais comuns: apologize, apologizes, apologized, apologizing
Notas: Usado para expressar remorso ou pedir perdão formalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: disculpamos, disculpas, disculpó, disculpando
Notas: Forma conjugada do verbo 'disculpar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desculpar'.
A história viva das palavras