acusamos
Significado de acusamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo acusar.
Compartilhar
verbo
Declarar ou manifestar formalmente que alguém cometeu um crime ou infração; denunciar.
"Nós acusamos o réu de roubo."
Nota: Refere-se à ação de apontar formalmente uma culpa ou crime.
verbo
Apontar a causa ou a origem de algo; atribuir responsabilidade.
"Acusamos a falta de planejamento pelo atraso."
Nota: Usado para indicar a fonte de um problema ou evento.
💡 Forma verbal do verbo 'acusar'.
Origem da palavra acusamos
Linha do tempo de acusamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'accusare', que significa 'chamar a juízo', 'denunciar', 'culpar'. O verbo 'accusare' é formado por 'ad' (a, para) + 'causa' (causa, motivo, processo judicial). A forma 'acusamos' surge com a conjugação verbal em português.
Origem
Do latim 'accusare', que significa 'chamar a juízo', 'denunciar', 'culpar'. Formado por 'ad' (a, para) + 'causa' (causa, motivo, processo judicial).
Primeiro Registro
Registros de textos jurídicos e religiosos medievais em português já utilizavam o verbo 'acusar' e suas conjugações, incluindo 'acusamos'.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em discursos políticos e em debates públicos, como em 'Acusamos o governo de negligência'.
Traduções de acusamos
Espanhol
Flexões mais comuns: acuso, acusa, acusamos, acusáis, acusan
Notas: Tradução direta para o ato de formalmente imputar um crime a alguém.
Inglês
Flexões mais comuns: accuses, accused, accusing
Notas: Direct translation for the act of formally charging someone with a crime.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo acusar.
A história viva das palavras