desgraceira
Significado de desgraceira
Situação ou coisa que causa grande desgosto, vergonha ou desgraça; confusão, bagunça, desordem.
Significados de desgraceira
substantivo feminino
Ato ou efeito de causar grande desgosto, vergonha ou desgraça; situação lamentável ou caótica.
"A festa virou uma desgraceira depois que a chuva começou."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever situações negativas e caóticas.
substantivo feminino
Coisa ou pessoa que causa grande desgosto ou que é de péssima qualidade.
"Esse serviço de internet é uma desgraceira, vive caindo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para expressar forte insatisfação com algo.
💡 Termo de uso predominantemente informal, expressa intensidade negativa.
Origem da palavra desgraceira
Linha do tempo de desgraceira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Formada a partir do substantivo 'desgraça' (do latim 'dis' + 'gratia', significando falta de favor ou graça) com o sufixo aumentativo/pejorativo '-eira'. Inicialmente, referia-se a um evento ou situação de grande desgraça ou infortúnio.
Origem
Deriva do substantivo 'desgraça' (latim 'dis' + 'gratia', significando ausência de favor ou graça) acrescido do sufixo '-eira', que pode ter sentido aumentativo ou pejorativo. A formação sugere uma intensificação do infortúnio ou uma situação de grande desgraça.
Consolidação do Sentido e Uso Popular
Século XX - A palavra 'desgraceira' consolida seu uso no português brasileiro como um termo informal para descrever uma situação caótica, confusa, desorganizada ou embaraçosa. Ganha conotação de algo que causa desgosto, vergonha ou grande aborrecimento.
Momentos Culturais
A palavra 'desgraceira' é recorrente em obras da literatura popular, no teatro de revista, em programas de humor e em telenovelas brasileiras, onde é utilizada para caracterizar situações cômicas, conflitos familiares ou sociais de forma exagerada e expressiva.
Traduções de desgraceira
Espanhol
Inglês
Situação ou coisa que causa grande desgosto, vergonha ou desgraça; confusão, bagunça, desordem.
A história viva das palavras