desdramatizar
Significado de desdramatizar
Tirar o caráter dramático de algo; tornar menos dramático ou intenso.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Reduzir a intensidade dramática ou a importância exagerada de uma situação, evento ou emoção.
"O terapeuta ajudou o paciente a desdramatizar seus medos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um processo de racionalização ou de redução de tensão emocional.
verbo transitivo direto
Apresentar algo de forma menos teatral ou sensacionalista.
"O jornalista buscou desdramatizar o conflito, focando nos fatos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de comunicação, jornalismo e psicologia.
💡 O verbo 'desdramatizar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu desdramatizo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela desdramatiza) do verbo 'desdramatizar'.
Origem da palavra desdramatizar
Linha do tempo de desdramatizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e o substantivo 'drama', de origem grega (δρᾶμα - drâma, ação, espetáculo). A palavra 'drama' chegou ao português via latim e francês. A formação de 'desdramatizar' é um processo de derivação imprópria ou conversão, onde um verbo é criado a partir de um substantivo.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação/inversão) + substantivo 'drama' (do grego δρᾶμα, ação, espetáculo). A palavra 'drama' entrou no português via latim e francês. A criação de 'desdramatizar' é um exemplo de derivação imprópria.
Entrada e Uso na Língua
Meados do Século XX - A palavra começa a aparecer em contextos mais técnicos, possivelmente ligados à psicologia, sociologia ou crítica teatral, para descrever a ação de remover ou diminuir o caráter teatral, exagerado ou emocional de uma situação. Sua entrada no vocabulário geral é gradual.
Momentos Culturais
Pode ter sido utilizada em críticas teatrais e análises de mídia para descrever a desconstrução de narrativas dramáticas.
Traduções de desdramatizar
Inglês
Flexões mais comuns: downplays, downplayed, downplaying
Notas: Principal tradução para reduzir a importância ou o impacto dramático.
Espanhol
Flexões mais comuns: desdramatizo, desdramatiza, desdramatizar
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Tirar o caráter dramático de algo; tornar menos dramático ou intenso.
A história viva das palavras