desempenado
Significado de desempenado
Particípio passado do verbo desempenar.
Compartilhar
particípio
Que teve o empeno retirado; que foi endireitado.
"A madeira foi desempenada antes de ser utilizada na construção."
Nota: Refere-se ao processo de remover a curvatura ou empeno de um material, geralmente madeira.
💡 O termo é mais comum no contexto de marcenaria e carpintaria.
Origem da palavra desempenado
Linha do tempo de desempenado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desempenar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (inversão de ação) e o verbo 'empenar' (dar empeno, curvar, entortar). O sentido original remete a algo que deixou de estar curvado ou entortado, voltando à sua forma reta ou original.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (inversão de ação) e o verbo 'empenar' (dar empeno, curvar, entortar). O sentido original é o de algo que deixou de estar curvado ou entortado, voltando à sua forma reta ou original.
Momentos Culturais
A palavra aparece em contextos literários e em conversas cotidianas para descrever a superação de dificuldades, especialmente financeiras, após períodos de crise econômica no Brasil.
Evolução e Entrada na Língua
O particípio 'desempenado' surge com o desenvolvimento do verbo 'desempenar'. Inicialmente, o uso era literal, referindo-se a objetos que foram endireitados. Com o tempo, o sentido figurado se desenvolveu, aplicando-se a pessoas que se livraram de um embaraço, dívida ou problema.
Sinônimos de desempenado
Antônimos de desempenado
Traduções de desempenado
Espanhol
Notas: Corresponde ao particípio do verbo 'enderezar'.
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o particípio do verbo 'to straighten'.
Definições de desempenado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desempenados.
Separação silábica: de-sem-pe-na-do.
Feminino: desempenada.
Particípio passado do verbo desempenar.
A história viva das palavras