Logo Palavras

empenar

Significado de empenar

verbo

Forma conjugada do verbo 'empenar'.

Significados de empenar

  1. verbo

    Ação de se curvar, entortar ou deformar, geralmente por excesso de peso, calor ou umidade. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'empenar'.

    "A tábua de madeira empena com a chuva."

    Nota: Comum em contextos de carpintaria, construção e descrição de materiais que sofrem deformação.

  2. verbo

    Ação de se dedicar intensamente a algo, empenhar-se. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'empenar'.

    "Ele empena-se nos estudos para passar no concurso."

    Nota: Menos comum que 'empenhar-se', mas ainda compreendido.

💡 A forma 'empena' é uma conjugação do verbo 'empenar', que pode significar tanto deformar-se quanto dedicar-se a algo.

Origem da palavra empenar

Derivado de 'empeno' (obstáculo, dificuldade) + sufixo verbal '-ar'.

Traduções de empenar

Espanhol

enciar(verbo)

Inglês

warp(verbo)
empenar

Forma conjugada do verbo 'empenar'.

PalavrasA história viva das palavras