desencadeasse
Significado de desencadeasse
Forma verbal do verbo 'desencadear', indicando o ato de iniciar, provocar ou dar origem a algo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo comece a acontecer; iniciar, provocar.
"Se ele falasse, a discussão se desencadeasse."
Neutro:
Nota: Usado para descrever o início de eventos, processos ou reações.
verbo
Libertar-se de uma corrente ou ligação; desatar.
"Esperava que a corrente se desencadeasse para que pudesse fugir."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à ação física de se soltar.
💡 A forma 'desencadeasse' é a conjugação do verbo 'desencadear' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra desencadeasse
Linha do tempo de desencadeasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma verbal do verbo 'desencadear', que deriva de 'encadear' (do latim 'incatenare', prender com corrente). 'Des-' prefixo de negação ou separação, e 'encadear' remete à ideia de soltar, liberar de correntes ou de uma sequência.
Origem
Deriva de 'des-' (negação, separação) + 'encadear' (do latim 'incatenare', prender com corrente). O sentido original de 'soltar de correntes' evolui para 'iniciar uma sequência'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas históricas e literárias para descrever o início de conflitos ou movimentos sociais, como em 'se a guerra se desencadeasse...' (literatura histórica).
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'desencadear' e suas conjugações, como 'desencadeasse', consolidam-se no léxico português ao longo dos séculos, com o sentido de iniciar, provocar ou dar origem a algo, muitas vezes uma série de eventos ou consequências.
Traduções de desencadeasse
Espanhol
Flexões mais comuns: desencadenar, desencadena, desencadenando, desencadenó
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo desencadenar.
Inglês
Flexões mais comuns: unleash, unleashes, unleashing, unleashed
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de iniciar ou provocar algo.
Forma verbal do verbo 'desencadear', indicando o ato de iniciar, provocar ou dar origem a algo.
A história viva das palavras