Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele desencostou o quadro da parede para limpá-la.

A empresa finalmente desencostou do financiamento governamental.

Formação do português a partir do latim vulgar. O verbo 'encostar' (do latim 'incoctare', bater, impelir) já existia, e o prefixo 'des-' (indicando negação ou afastamento) foi adicionado para formar 'desencostar'.

O verbo 'desencostar' se estabelece no léxico português, com seu sentido literal de afastar algo que estava encostado ou apoiado.

O verbo 'desencostar' é amplamente utilizado no português brasileiro em seu sentido literal e, figurativamente, para indicar o fim de um período de inatividade ou estagnação.

Inglês: O conceito de 'desencostar' em seu sentido figurado pode ser aproximado por expressões como 'get off the ground' (para projetos) ou 'move on' (para situações pessoais). Espanhol: Similar a 'despegar' (para projetos) ou 'apartarse'/'quitarse de encima' (para se livrar de algo ou alguém).

Aparece em obras literárias e teatrais que retratam a vida cotidiana e as aspirações de personagens, muitas vezes ligadas ao desejo de sair de uma situação de conformismo.

Utilizado em letras de música popular brasileira e em discursos motivacionais para expressar a superação de obstáculos e o início de novas fases.

Sentido literal: afastar algo que estava encostado, apoiado ou encostado em algo. Ex: 'Desencostar a cadeira da parede'.

Sentido figurado: sair de um estado de inatividade, estagnação ou dependência. Ex: 'Precisamos desencostar este projeto da gaveta', 'Ele finalmente desencostou da casa dos pais'.

Deriva do verbo 'encostar' (do latim 'incoctare', bater, impelir) com o prefixo de negação/afastamento 'des-'.

A forma 'desencostar' e seus usos começam a aparecer em textos literários e documentos da época, consolidando-se no vocabulário.

O verbo 'desencostar' mantém sua relevância no português brasileiro, tanto em seu uso literal quanto no figurado, que se tornou cada vez mais comum para descrever o fim da inércia e o início de ações ou novas fases da vida.

O verbo é empregado em diálogos para descrever situações de personagens que buscam sair de relacionamentos, empregos ou situações de dependência, simbolizando um ponto de virada.

Presente em discussões online sobre carreira, projetos paralisados e independência pessoal. Frequentemente usado em contextos informais e em redes sociais para descrever o início de algo novo.

Associado a sentimentos de libertação, progresso, iniciativa e superação. O ato de 'desencostar' carrega uma conotação positiva de movimento e avanço.

desencostar

Significado de desencostar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desencostar

Linha do tempo de desencostar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de desencostar

Antônimos de desencostar

Traduções de desencostar

Espanhol

Inglês

Definições de desencostar

Publicidade