acostar
Significado de acostar
Forma conjugada do verbo acostar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acostar. Significa aproximar, chegar perto, encostar.
"O navio acostou no porto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de um barco ou embarcação se aproximar de um cais, porto ou outra embarcação.
verbo
3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo acostar. Indica uma ordem para aproximar ou encostar.
"Acosta o barco à margem com cuidado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado como um comando direto para realizar a ação de encostar.
💡 A palavra 'acostar' é uma forma conjugada do verbo 'acostar', que significa aproximar ou encostar, especialmente no contexto náutico.
Origem da palavra acostar
Linha do tempo de acostar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'accostare', que significa 'chegar à costa', 'encostar'. Inicialmente com sentido náutico e de aproximação física.
Origem
Do latim vulgar 'accostare', composto por 'ad' (a, para perto) e 'costa' (lado, margem). O sentido original remete a chegar à margem, à costa de um rio ou mar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos de aproximar, encostar, apoiar. O verbo 'acostar' é formal e dicionarizado, com uso em diversas áreas, mantendo sua base semântica.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XIX — Ampliação do sentido para 'aproximar-se', 'chegar perto', 'apoiar-se' em sentido figurado. Uso em contextos de apoio moral ou físico.
Sinônimos de acostar
Antônimos de acostar
Traduções de acostar
Espanhol
Flexões mais comuns: acosta, acostando, acostado
Notas: O verbo 'acostar' em espanhol também pode significar deitar-se ou apoiar algo.
Inglês
Flexões mais comuns: docks, docking, docked
Notas: Principalmente usado para embarcações.
Definições de acostar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e circunstancial e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: a-cos-tar.
Forma conjugada do verbo acostar.
A história viva das palavras