desenformado
Significado de desenformado
Particípio passado do verbo desenformar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi retirado de uma forma ou molde. Que perdeu a forma original.
"O bolo desenformado ficou perfeito."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a objetos que foram previamente moldados.
verbo
Particípio passado do verbo desenformar, indicando a ação de retirar algo de uma forma ou molde.
"O bolo já foi desenformado e está esfriando."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a ação concluída de tirar algo de um molde.
💡 O termo é a forma particípio passado do verbo desenformar, podendo ser usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra desenformado
Linha do tempo de desenformado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desenformar'
Formação do verbo 'desenformar' a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou separação) e do verbo 'formar', que por sua vez deriva do latim 'formare' (dar forma, moldar). O particípio 'desenformado' surge como resultado da ação de retirar algo de uma forma.
Origem
Deriva do verbo 'desenformar', composto pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e o verbo 'formar' (do latim 'formare'). O particípio passado 'desenformado' indica o estado de algo que foi retirado de uma forma.
Momentos Culturais
Presença frequente em programas de auditório, humorísticos e novelas, consolidando o sentido figurado de falta de tato ou discrição.
Uso Figurado e Contemporâneo
O termo 'desenformado' começa a ser utilizado em sentido figurado, especialmente no Brasil, para descrever alguém que perdeu a compostura, a elegância ou a discrição, agindo de maneira desajeitada, inconveniente ou sem tato. Este uso se populariza em contextos informais e midiáticos.
Traduções de desenformado
Espanhol
Flexões mais comuns: desmoldado, desmoldada, desmoldados, desmoldadas
Notas: A palavra 'desenformado' também existe em espanhol, mas 'desmoldado' é mais comum para esta acepção.
Inglês
Flexões mais comuns: unmolded
Notas: Demolded também é uma tradução válida, mas unmolded é mais comum em alguns contextos.
Particípio passado do verbo desenformar.
A história viva das palavras