desenredado
Significado de desenredado
Particípio passado do verbo desenredar. Refere-se a algo que foi desembaraçado, desfeito de nós ou confusões.
Compartilhar
adjetivo
Que foi desembaraçado; livre de nós, emaranhados ou confusões.
"O cabelo dela estava completamente desenredado após o banho."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos físicos (fios, cabelos) quanto para situações abstratas (problemas, ideias).
particípio
Forma verbal do verbo desenredar, indicando a ação concluída de desembaraçar ou desatar.
"Ele finalmente desenredado o nó que o prendia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover enredos, nós ou complicações.
💡 O termo 'desenredado' é o particípio passado do verbo 'desenredar', funcionando como adjetivo ou parte de tempos compostos. Sua origem remonta à ideia de desfazer um enredo ou emaranhado.
Origem da palavra desenredado
Linha do tempo de desenredado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'involvere' (envolver, enrolar), passando pelo latim vulgar 'involvitare' e depois 'desinvolvitare'. O particípio 'desenredado' surge como o resultado de 'desenredar'.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) e 'involvere' (envolver, enrolar), passando pelo latim vulgar 'involvitare' e depois 'desinvolvitare'. O particípio 'desenredado' é o resultado de 'desenredar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Desenredado' mantém seu sentido literal, mas ganha força em contextos figurados, como a resolução de conflitos interpessoais, a superação de dificuldades emocionais ou a simplificação de processos complexos. É usado em linguagem formal e informal.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado expandido: superação de dificuldades emocionais, resolução de conflitos interpessoais, simplificação de processos complexos, clareza mental após um período de dúvida ou estresse. Ex: 'sentiu-se desenredado após a conversa'.
Traduções de desenredado
Inglês
Flexões mais comuns: unravelled
Notas: 'Unraveled' pode se referir tanto a algo físico (fios, cabelo) quanto a algo abstrato (um mistério, uma situação).
Espanhol
Notas: É o particípio passado do verbo 'desenredar'.
Particípio passado do verbo desenredar. Refere-se a algo que foi desembaraçado, desfeito de nós ou confusões.
A história viva das palavras