desembaraçado
Significado de desembaraçado
Particípio passado do verbo desembaraçar. Refere-se a algo que foi desfeito de nós, impedimentos ou confusão; que está livre, desimpedido, claro. Também pode significar alguém que age com desenvoltura, sem constrangimento ou timidez.
Compartilhar
adjetivo
Livre de nós, emaranhados ou impedimentos; desfeito.
"O fio foi cuidadosamente desembaraçado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos físicos ou situações que foram organizadas ou liberadas de complicações.
adjetivo
Que age com desenvoltura, sem constrangimento, timidez ou hesitação; ágil, expedito.
"Ele é um orador desembaraçado e cativante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à postura ou comportamento de uma pessoa em situações sociais ou profissionais.
💡 O termo 'desembaraçado' é o particípio passado do verbo 'desembaraçar', que significa livrar de embaraços, nós ou dificuldades. Como adjetivo, pode descrever tanto o estado físico de algo que foi desfeito quanto a característica de uma pessoa que age com desenvoltura.
Origem da palavra desembaraçado
Linha do tempo de desembaraçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desembaraçar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) e 'barrica' (obstáculo, impedimento). A forma participial 'desembaraçado' surge com a consolidação do português como língua escrita.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (separação) + 'barrica' (obstáculo, impedimento), formando o verbo 'desembaraçar'.
A forma participial 'desembaraçado' consolida-se com o desenvolvimento da língua portuguesa, a partir do século XV/XVI.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX — O uso de 'desembaraçado' para descrever pessoas com desenvoltura, agilidade mental e ausência de constrangimento se torna comum. Ganha força em contextos sociais e profissionais.
Sinônimos de desembaraçado
Antônimos de desembaraçado
Traduções de desembaraçado
Espanhol
Notas: Refere-se primariamente à ação de desfazer nós ou emaranhados.
Notas: Refere-se à desenvoltura e à ausência de timidez ou constrangimento.
Inglês
Notas: Refere-se primariamente à ação de desfazer nós ou emaranhados.
Notas: Refere-se à ausência de obstáculos ou constrangimentos.
Definições de desembaraçado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desembaraçados.
Separação silábica: de-sem-ba-ra-ça-do.
Feminino: desembaraçada.
Particípio passado do verbo desembaraçar. Refere-se a algo que foi desfeito de nós, impedimentos ou confusão; que está livre, desimpedido, claro. Também pode significar alguém que age com desenvoltura, sem constrangimento ou timidez.
A história viva das palavras