desenterra
Significado de desenterra
Tirar algo que estava enterrado; descobrir algo oculto.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar do enterro; desenterrar.
"O arqueólogo desenterra artefatos antigos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'desenterrar'.
verbo transitivo direto
Descobrir, revelar algo que estava oculto ou esquecido.
"Ele desenterra memórias de infância ao visitar a casa dos avós."
Nota: Usado metaforicamente para indicar a recuperação de informações ou sentimentos.
💡 A palavra 'desenterra' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desenterrar'.
Origem da palavra desenterra
Linha do tempo de desenterra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'des-' (separação, negação) + 'enterrare' (enterrar), com o sentido literal de tirar do enterro. A palavra se estabelece no vocabulário português com este significado básico.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'des-' (separação, negação) e o verbo 'enterrare' (enterrar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O sentido literal coexiste com o figurado. 'Desenterrar' passa a ser usado para resgatar memórias, informações antigas, ou até mesmo para trazer à tona assuntos polêmicos ou esquecidos. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Ambos os sentidos coexistem; 'desenterrar' também se aplica a memórias, informações e assuntos polêmicos.
Traduções de desenterra
Inglês
Flexões mais comuns: unearth, unearthing, unearthed
Notas: A forma 'unearths' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desenterrar, desenterrando, desenterró
Notas: A forma 'desentierra' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Tirar algo que estava enterrado; descobrir algo oculto.
A história viva das palavras