estabelecia
Significado de estabelecia
Forma verbal do verbo 'estabelecer' no pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar estável, fixar, assentar. Estabelecer uma base ou fundamento.
"O acordo estabelecia as bases para futuras negociações."
Formal:
Nota: Usado para indicar a criação de algo duradouro ou a definição de regras.
verbo
Instituir, decretar, determinar. Criar ou fundar algo, como uma lei ou costume.
"A lei estabelecia novas regras para o comércio."
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e sociais.
💡 O pretérito imperfeito do indicativo é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever estados e situações passadas.
Origem da palavra estabelecia
Linha do tempo de estabelecia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'estabelecia' deriva do verbo latino 'stabilire', que significa 'tornar estável', 'firmar', 'fixar'. Este, por sua vez, vem de 'stabilis', que significa 'firme', 'estável'.
Origem
Do latim 'stabilire', que significa 'tornar estável', 'firmar', 'fixar', derivado de 'stabilis' ('firme', 'estável').
Mudanças de Sentido
O sentido de instituir, criar ou fundar permanece, mas a palavra também pode ser usada em contextos mais abstratos, como 'estabelecer um padrão' ou 'estabelecer uma relação'.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias que exploravam a formação da identidade brasileira e os marcos históricos. A palavra 'estabelecia' era comum em textos acadêmicos e jornalísticos sobre a história do Brasil.
Traduções de estabelecia
Espanhol
Flexões mais comuns: establecer
Notas: Tradução direta e mais comum para o pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: establish
Notas: A forma 'established' pode ser usada como adjetivo ou como parte do passado simples ou pretérito perfeito composto. A tradução direta de 'estabelecia' (imperfeito) é 'was establishing' ou 'used to est
Forma verbal do verbo 'estabelecer' no pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras