desistamos
Significado de desistamos
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo desistir.
Compartilhar
verbo
Deixar de tentar; renunciar a um propósito ou empreendimento.
"Que não desistamos de nossos objetivos."
Nota: Usado para expressar a ideia de não abandonar algo, geralmente em um contexto de encorajamento ou determinação.
💡 A forma 'desistamos' é a conjugação do verbo 'desistir' na primeira pessoa do plural (nós) do modo subjuntivo, indicando uma ação hipotética, desejada ou incerta.
Origem da palavra desistamos
Linha do tempo de desistamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desistere', que significa 'cessar', 'abandonar', 'parar'. Composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'sistere' (ficar, parar).
Origem
Do latim 'desistere', com o significado de cessar, abandonar, parar. O prefixo 'de-' indica afastamento ou negação, e 'sistere' significa ficar ou parar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV — O verbo 'desistir' se consolida no português arcaico, com o sentido de abandonar uma ação ou propósito. A forma 'desistamos' surge como a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada em grupo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Desistamos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, discursos e contextos que exigem a conjugação no subjuntivo. É uma palavra dicionarizada, sem gírias ou usos informais proeminentes.
Traduções de desistamos
Inglês
Flexões mais comuns: let us not give up
Notas: Tradução mais natural para o contexto de exortação ou desejo.
Espanhol
Flexões mais comuns: no renunciemos a
Notas: Reflete o sentido de não abandonar ou renunciar.
Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo desistir.
A história viva das palavras