desligação
Significado de desligação
Ato ou efeito de desligar; interrupção de conexão ou funcionamento; afastamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de desligar; interrupção de conexão, funcionamento ou vínculo.
"A desligação da energia elétrica causou transtornos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em diversos contextos, desde o técnico até o cotidiano.
substantivo feminino
Afastamento ou desinteresse em relação a algo ou alguém.
"Ele demonstrou uma notável desligação dos problemas familiares."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de não envolvimento ou falta de preocupação.
💡 A palavra 'desligação' é amplamente utilizada em português brasileiro com múltiplos significados, desde a interrupção física de um circuito até um estado psicológico de desinteresse.
Origem da palavra desligação
Linha do tempo de desligação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'desligar', formado pelo prefixo latino 'dis-' (separação, afastamento) e o verbo latino 'ligare' (atar, ligar, prender). O sufixo '-ção' confere o sentido de ação ou efeito.
Era Moderna e Digital
Século XX-XXI - Ampliação do uso para contextos abstratos (desligamento emocional, desligamento de cargos) e forte presença no vocabulário tecnológico e corporativo.
Mudanças de Sentido
Adoção em contextos corporativos e burocráticos para indicar afastamento de um cargo ou função. Ex: 'desligamento da empresa'.
Incorporação de sentidos psicológicos e emocionais, como 'desligamento emocional' ou 'desligamento da realidade'. Forte uso em tecnologia para desconexão de dispositivos e redes.
Traduções de desligação
Inglês
Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao estado resultante.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para interrupção de conexões.
Ato ou efeito de desligar; interrupção de conexão ou funcionamento; afastamento.
A história viva das palavras