desmanchado
Significado de desmanchado
Particípio passado do verbo desmanchar. Indica algo que foi desfeito, desmontado ou desorganizado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi desmontado, desfeito ou desorganizado.
"O brinquedo estava desmanchado em várias peças."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a objetos físicos quanto a planos ou situações.
particípio
Forma verbal do verbo 'desmanchar', indicando uma ação concluída no passado.
"Ele havia desmanchado o móvel antes de se mudar."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em tempos compostos (ex: 'tinha desmanchado', 'havia desmanchado').
💡 O termo 'desmanchado' é o particípio passado do verbo 'desmanchar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra desmanchado
Linha do tempo de desmanchado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desmanchar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação) e 'mancare' (faltar, carecer), evoluindo para 'manchar' (sujar, estragar) e depois para 'desmanchar' (desfazer, estragar). A forma particípio 'desmanchado' surge com a própria formação do verbo no português.
Origem
Deriva do verbo 'desmanchar', originado do latim 'dis-' (separação) e 'mancare' (faltar, carecer), que evoluiu para 'manchar' (sujar, estragar) e, posteriormente, para 'desmanchar' (desfazer, estragar).
Momentos Culturais
Pode aparecer em letras de música ou obras literárias que retratam desilusão ou o fim de relacionamentos e projetos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o abstrato: algo arruinado, desorganizado, fracassado (ex: 'o projeto foi desmanchado', 'a festa foi desmanchada').
Sinônimos de desmanchado
Antônimos de desmanchado
Traduções de desmanchado
Inglês
Flexões mais comuns: dismantled
Notas: Pode também ser traduzido como 'taken apart' ou 'disassembled'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontado, desmontada, desmontados, desmontadas
Notas: Termo mais comum para objetos físicos que foram desmontados.
Particípio passado do verbo desmanchar. Indica algo que foi desfeito, desmontado ou desorganizado.
A história viva das palavras