Logo Palavras

desmancham-se

Significado de desmancham-se

verbo

Forma verbal do verbo 'desmanchar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'se' em ênclise.

Significados de desmancham-se

  1. verbo

    Desfazer-se, desmontar-se, perder a coesão ou a estrutura. Pode referir-se a objetos físicos ou a conceitos abstratos.

    "Os móveis antigos desmancham-se com o tempo."

    Nota: A ênclise ('desmancham-se') é mais comum na escrita formal e em algumas variedades do português, como o europeu. No português brasileiro falado, a próclise ('se desmancham') é mais frequente.

  2. verbo

    Perder a força, a intensidade ou a clareza; dissipar-se.

    "As nuvens escuras desmancham-se no horizonte."

    Nota: Usado frequentemente em contextos meteorológicos ou para descrever o fim de algo.

💡 A forma verbal 'desmancham-se' é a conjugação do verbo 'desmanchar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'se' posicionado após o verbo (ênclise). Embora gramaticalmente correta, a ênclise é menos comum no português brasileiro falado, que prefere a próclise ('se desmancham').

Origem da palavra desmancham-se

Derivado de 'des-' (prefixo de negação ou inversão) + 'manchar' (sujar, estragar).

Linha do tempo de desmancham-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século V-VIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século V-VIII — Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'mancare' (faltar, carecer), evoluindo para 'desmancare' no latim vulgar, com o sentido de 'deixar de ter', 'perder'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) + 'mancare' (faltar, carecer), evoluindo para 'desmancare', com o sentido de 'deixar de ter', 'perder'.

Português ArcaicoOrigem

Formação do verbo 'desmanchar' a partir de 'des-' + 'manchar' (no sentido de marcar, mas aqui com a ideia de desfazer a marca ou a estrutura).

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos como as Cantigas de Santa Maria (embora em galego-português) e documentos administrativos da época já apresentam o verbo 'desmanchar' e suas conjugações, incluindo formas que levariam à 'desmancham-se'.

Traduções de desmancham-se

Inglês

fall apart(verb phrase)
dissipate(verb)

Espanhol

deshacerse(verbo pronominal)
disiparse(verbo pronominal)
desmancham-se

Forma verbal do verbo 'desmanchar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo 'se' em ênclise.

PalavrasA história viva das palavras