desmantelo
Significado de desmantelo
Desordem, bagunça, confusão; desorganização.
Compartilhar
substantivo masculino
Grande desordem, confusão ou desorganização em algo.
"Após a festa, a casa estava em completo desmantelo."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil para descrever situações de desordem.
substantivo masculino
Ato ou efeito de desmantelar; desmonte.
"O desmantelo da estrutura antiga permitiu a construção de um novo prédio."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de desordem.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro, comumente associado a desordem e bagunça.
Origem da palavra desmantelo
Linha do tempo de desmantelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desmantelar', que por sua vez vem do latim 'dismantellare' (remover o manto). Inicialmente, referia-se à destruição de fortificações ou estruturas, implicando desordem e ruína.
Origem
Deriva do verbo 'desmantelar', que tem origem no latim 'dismantellare', significando 'remover o manto', 'desproteger'. O sentido original estava ligado à destruição de fortificações, despojando-as de suas proteções ou 'mantos'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolida-se como sinônimo de grande bagunça, confusão, desorganização extrema. É uma palavra comum na linguagem coloquial e informal para descrever ambientes ou situações caóticas.
Mudanças de Sentido
Consolidação como sinônimo de bagunça extrema, confusão generalizada, estado de completa desorganização. Palavra formalmente dicionarizada com este sentido.
Sinônimos de desmantelo
Traduções de desmantelo
Inglês
Flexões mais comuns: messes
Notas: A tradução mais comum para a acepção de desordem.
Espanhol
Flexões mais comuns: desórdenes
Notas: A tradução mais comum para a acepção de desordem.
Definições de desmantelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desmantelos.
Separação silábica: des-man-te-lo.
Desordem, bagunça, confusão; desorganização.
A história viva das palavras