derrubo
Significado de derrubo
Ato ou efeito de derrubar; queda, ruína.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de fazer cair, de abater ou de destruir algo ou alguém; queda, ruína.
"O derrubo da árvore causou transtornos na estrada."
Nota: Refere-se ao resultado de uma ação de derrubar.
substantivo masculino
O estado de algo que foi derrubado; ruína.
"O antigo castelo jazia em completo derrubo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado final de algo que foi destruído.
💡 Substantivo derivado do verbo derrubar, comumente usado para descrever o ato ou o resultado de algo que caiu ou foi destruído.
Origem da palavra derrubo
Linha do tempo de derrubo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'derrubar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *derubare, com influências germânicas. A forma substantiva 'derrubo' surge para designar o ato ou efeito de derrubar.
Origem
Derivado do verbo 'derrubar', cuja etimologia é debatida, mas aponta para o latim vulgar *derubare, possivelmente com influências germânicas. O substantivo 'derrubo' formaliza o conceito de ação ou resultado de derrubar.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX — O sentido figurado se consolida, abrangendo a ideia de fracasso, ruína, desmoronamento (moral, financeiro, social). A palavra mantém seu peso semântico de impacto e finalidade.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em crônicas e romances para descrever a queda de personagens ou instituições, refletindo as turbulências sociais e políticas do período.
Traduções de derrubo
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'collapse' ou 'fall' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Similar ao português, 'derrumbe' é frequentemente usado para desmoronamentos e quedas.
Ato ou efeito de derrubar; queda, ruína.
A história viva das palavras