desmoronando
Significado de desmoronando
Ação de desmoronar, ruir, desintegrar-se.
Compartilhar
gerúndio
Que está em processo de ruir, desabar ou desintegrar-se.
"O prédio antigo estava desmoronando com o tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o colapso de estruturas físicas ou, metaforicamente, de situações.
💡 O gerúndio 'desmoronando' indica uma ação contínua.
Origem da palavra desmoronando
Linha do tempo de desmoronando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (separação, negação) e 'moronare' (cair, tombar), relacionado a 'murus' (muro). A forma 'desmoronar' surge em português como ação de um muro ou estrutura que cai.
Origem
Formado a partir do prefixo de negação e separação 'des-' e do verbo 'moronare', que significa cair ou tombar, possivelmente relacionado a 'murus' (muro).
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizado em sentido figurado para descrever o colapso de sistemas, ideias, relacionamentos ou a própria estabilidade emocional. A forma 'desmoronando' (gerúndio) é comum para expressar um processo em curso.
Representações
Frequentemente utilizada em títulos de filmes, séries e novelas para evocar drama e conflito, como em 'O mundo desmoronando' ou 'A vida desmoronando'.
Traduções de desmoronando
Inglês
Flexões mais comuns: crumble
Notas: Refere-se especificamente à desintegração de materiais sólidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmoronar
Notas: Usado para descrever a ação de cair em pedaços.
Ação de desmoronar, ruir, desintegrar-se.
A história viva das palavras